Festival 2010

Dear spectator,

The Festival Belluard Bollwerk International has a history of producing and presenting art works that have often created rumours. Passed on word by mouth, the projects of the past 27 years take on a life of their own. For this year’s edition of the festival we have twenty artistic propositions up our sleeves, which we hope will get you talking too.
Once again the Belluard Festival is a platform for emerging and renowned artists, from Switzerland and around the world, that broaden our horizon. During the day and in the evening we present to you a series of ingenious, courageous, and experimental interventions at the Belluard, the Ancienne Gare and on other locations in the city of Fribourg. Going from more classical forms, with a wink to a theatrical foto-story, a stand-up concert or a danced dialogue, to more inovative formats like a print shop for myths, a burlesque radio piece or a library with human books, we keep a finger on the pulse of what’s currently going on in the art world.

We hope this programme raises your curiosity!

Belluard 2010, ein "grand cru"! 01/09/10

Vom 24. Juni bis 3. Juli fand die 27. Ausgabe des Festival Belluard Bollwerk International statt und machte mehr noch als in den vergangenen Jahren von sich reden. Die 23 Projekte prägten in der Ancienne Gare, im Bollwerk und im Festivalzentrum KITCHAIN täglich Gespräche und Diskussionen. Während 9 Tagen machten unglaubliche und einleuchtende Geschichten die Runde und weckten sowohl bei dem wachsenden Publikum als auch auf der Strasse Neugier und Enthusiasmus.

...
Belluard 2010, un grand cru! 01/09/10

Le Festival Belluard Bolwerk International 2010 s’est déroulée du 24 juin au 3 juillet et a fait parler de lui. Colportés de bouche à oreille, les 23 projets à l’affiche de l’édition 2010 n’ont pas manqué d’animer les discussions à l’Ancienne Gare, au Belluard, à la KITCHAIN et dans les rues de Fribourg. Pendant 9 jours, le cœur de la ville a battu au rythme de l’art actuel. Une édition accueillie avec enthousiasme et réjouissance par un public grandissant et un intérêt médiatique national.

...