Festival 2010

Cher spectateur,

Le Festival Belluard Bollwerk International a produit et présenté des projets artistiques qui ont souvent fait parler d’eux. Colportés de bouche à oreille, les projets de ces 27 dernières années ont fini par exister d’eux même. Pour cette édition, nous avons 20 propositions artistiques à l’affiche et leur souhaitons d’être elles aussi racontées à l’infini.
Une fois encore, le Belluard Festival est une plateforme pour artistes émergeants comme pour professionnels reconnus, d’ici ou d’ailleurs, qui élargissent nos horizons. Durant la journée et lors des soirées, nous vous présentons une série d’interventions ingénieuses, courageuses ou expérimentales au Belluard, à l’Ancienne Gare et en ville de Fribourg. Allant de formats plus classiques - un roman photo théâtral, un concert spontané, une conversation dansée - ou passant par des formats plus inventifs - une imprimerie des mythes, une pièce radiophonique burlesque ou encore une bibliothèque avec les livres humains, le Belluard Festival bat au rythme du monde de l’art actuel.

En espérant que cette programmation saura titiller votre curiosité!




Belluard 2010, ein "grand cru"! 01/09/10

Vom 24. Juni bis 3. Juli fand die 27. Ausgabe des Festival Belluard Bollwerk International statt und machte mehr noch als in den vergangenen Jahren von sich reden. Die 23 Projekte prägten in der Ancienne Gare, im Bollwerk und im Festivalzentrum KITCHAIN täglich Gespräche und Diskussionen. Während 9 Tagen machten unglaubliche und einleuchtende Geschichten die Runde und weckten sowohl bei dem wachsenden Publikum als auch auf der Strasse Neugier und Enthusiasmus.

...
Belluard 2010, un grand cru! 01/09/10

Le Festival Belluard Bolwerk International 2010 s’est déroulée du 24 juin au 3 juillet et a fait parler de lui. Colportés de bouche à oreille, les 23 projets à l’affiche de l’édition 2010 n’ont pas manqué d’animer les discussions à l’Ancienne Gare, au Belluard, à la KITCHAIN et dans les rues de Fribourg. Pendant 9 jours, le cœur de la ville a battu au rythme de l’art actuel. Une édition accueillie avec enthousiasme et réjouissance par un public grandissant et un intérêt médiatique national.

...